YouTube ermöglicht es Videobesitzern, Untertitel (oder Untertitel) hinzuzufügen. Diese können für Zuschauer aus allen möglichen Gründen nützlich sein. Sie sind nicht dasselbe wie Anmerkungen! Zum Erstellen dieser Untertiteldateien steht eine spezielle Software zur Verfügung, Sie benötigen jedoch nur einen Texteditor (z. B. Notepad), um die Datei zu schreiben.
Schritte
Methode 1 von 2: Erstellen von YouTube-Untertiteln mit einem Texteditor
Schritt 1. Öffnen Sie einen Texteditor
Schritt 2. Schreiben Sie für jede Bildunterschrift ihre Nummer in eine separate Zeile (in der Reihenfolge) - beginnen Sie mit 1
Schritt 3. Schreiben Sie in die nächste Zeile die Uhrzeit, zu der die Bildunterschrift im Video erscheinen soll - in HH:MM:SS, MS z. B
00:00:01, 60 ist 1 Sekunde 60 Millisekunden.
Schritt 4. Schreiben Sie in dieselbe Zeile mit Leerzeichen auf beiden Seiten
Schritt 5. Schreiben Sie in dieselbe Zeile die Zeit, zu der die Beschriftung ausgeblendet werden soll - in HH:MM:SS, MS z. B
00:00:04, 90
Schritt 6. Schreiben Sie in die nächste Zeile die Beschriftung, die angezeigt werden soll
Schritt 7. Lassen Sie für weitere Beschriftungen eine Leerzeile und beginnen Sie mit der nächsten Zahl in der Folge (2, 3 usw.)
..).
Schritt 8. Speichern Sie die Datei wie Sie möchten, solange es sich um eine Textdatei (.txt) handelt
Schritt 9. Laden Sie Ihre Bildunterschriften hoch
Methode 2 von 2: Erstellen von Youtube-Dateien mit geschlossenen Untertiteln mit uTranscribe
Schritt 1. Erstellen Sie ein kostenloses Konto bei www.uTranscribe.tv
Schritt 2. Erstellen Sie ein neues Projekt
Schritt 3. Kopieren Sie Ihre YouTube-URL
Schritt 4. Beginnen Sie mit der Eingabe und dem Zeitstempel Ihres Videos
Schritt 5. Wenn Sie fertig sind, speichern und geben Sie eine SRT-, WebVTT- oder TTML-Untertiteldatei für YouTube aus
Schritt 6. Laden Sie Ihre Closed Caption-Datei in Ihr entsprechendes YouTube-Video hoch
Video - Durch die Nutzung dieses Dienstes können einige Informationen an YouTube weitergegeben werden
Untertitel
Tipps
Wenn Ihre Untertitel zu lang sind, werden sie nicht alle gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt
Warnungen
- Untertitel sind nicht gleich Anmerkungen! Sie haben unterschiedliche Verwendungen.
- Sofern Community-Beiträge nicht aktiviert sind, können Sie Videos, die von anderen hochgeladen wurden, keine Untertitel hinzufügen.
